A extinção de línguas indígenas no Brasil

Duas mil e oitocentas línguas correm o risco de desaparecerem por vários motivos, conforme “The Enderage Language Project”(Projeto Línguas em Perigo). Nesse sentido, o Brasil é o terceiro país no “ranking”  com este mesmo problema. Portanto, trata-se de um processo de assimilação cultural inadequado, desenvolvido há muitos séculos por civilizações e que provoca a extinção de muitos idiomas nativos.

Em primeiro plano, verifica-se o latim, que já foi língua universal,  provando que antigas civilizações, sobretudo a romana, em suas conquistas, transmitiam sua cultura por meio do idioma. Nesse viés, a Europa foi palco de referido processo. Assim, o filme “Coração Valente” ilustra bem o aspecto citado, no episódio em que conversam a princesa de Galles e seu assessor, primeiro em francês e após latim. Então, William Wallace (personagem de Mel Gibson) faz intervenções em ambos idiomas, surpreendendo-os e deixando claro que até  bárbaros podiam ter cultura.

Portanto, fazendo uma aproximação para o Brasil, dois séculos mais tarde (1500), aos jesuítas missionários coube ensinar envangelho aos nativos. Eis então, o ponto capital da tese apontada antes: o dilema de tupinambás não serem afetos ao contato dos visitantes portugueses por razões já conhecidas.

Isto posto, vê-se por dois exemplos históricos que o processo de extinção de uma língua está ligado ao grau de cultura das civilizações. Ou seja, povos conquistadores impõem, conquistados se submetem e  o contrário ainda não é possível, pelo menos não foi constado.

Enfim, em que pesem os argumentos, cabe ao Governo Federal em parceria com os Estados que ainda tem elementos de origem indígena, promover a valorização dos idiomas ancestrais; empregando, portanto, o Ministério da Educação e Cultura, a Fundação Nacional do Indio, por meio de programas, nas Faculdades que direcionam profissionais às áreas afetas ao contato com povos de origem Aimoré, Crenaque, a fim de evitar a extinção dessas culturas e integrá-los preservando seus dialetos.