Preconceito Linguístico

O filme: ‘‘Cine Holliúdy" é o primeiro filme nacional que traz em sua forma original legenda no próprio português brasileiro. Segundo os seus produtores, o loga conta com a legenda pois seria complicado para a própria população do Brasil entender o chamado “cearês”, por esse conter inúmeras palavras que não são faladas no restante do país. Diante disso, é nítido que um Estado tão grande quanto o brasileiro possua diversas variedades linguisticas regionais, fato esse que faz com que muitas pessoas sofram preconceito linguistico por falarem diferente do padrão centro-sul. Por isso, é interessante realizar a análise dessa questão social que tende a deixar boa parte da população em situação de exclusão.

Outrossim, é interessante verificar que a sociedade brasileira, é no geral, muito preconceituosa. Dessa forma, é interessante perceber que o preconceito linguistico existe, assim como o preconceito contra homossexuais ou obesos e, do mesmo modo deve ser combativo, uma vez que, gera sérias consequências psíquicas para as pessoas que sofrem ele. Diante disso, o filósofo e linguista, Evanildo Bechara é um dos maiores cambatentes do preconceito linguístico hoje no Brasil. Ele defende que a população brasileira é muito grande e como tal, possui inúmeras variedades regionais do português que merecem ser respeitadas.

Ademais, é lícito perceber que todas as línguas, não são homogêneas e, com o português brasileiro não é diferente. Isso é comprovado pelo fato de que, o português possui várias regras e variações, não somente em sua escrita como também em sua fala. Com isso, o linguista brasileiro, Paulo Freire, em seu vasto estudo sobre as variedades regionais da língua, mostra que existe sim uma grande variação do que é falado em cada estado brasileiro e, que alunos tendem a aprender  melhor a própria gramática quando se usa termos mais próximos do cotidiano do aluno. Um exemplo disso é o termo macaxeira, que em algumas regiões se fala mandioca e em outras aipim. Essa diferença regional deve ser respeitada e não torna errada a construção textual.

Fica evidente, portanto, que o preconceito linguístico existe hoje na sociedade e que ele é um dos grandes responsáveis pela exclusão social de alguns grupos que não seguem o padrão pré-estabelecido atual. Para que isso mude, é necessário que o Ministério da Educação, em parceria com a mídia, crie um programa televisivo em formato de telenovela, que mostre de forma respeitosa e educativa os diferentes dialetos falados em cada região brasileira. Esse curta terá cada capítulo com duração de 30 minutos e, cada episódio terá o foco em determinada região específica. Só assim, regiões como o Ceará, retratada no filme: “Cine Holliúdy’’ terão sua forma de falar local respeitada.