Preconceito Linguístico

Flor do Lácio, sambódromo, lusamérica latim em pó, assim é descrita a língua portuguesa pelo cantor e compositor Caetano Veloso. Essa confusão de identidades e formas que se fundem ao samba é o que dá identidade ao idioma luso. Nesse sentido a diversidade é a maior beleza que uma cultura oral pode possuir. Entretanto, nem todos são capazes de apreciar o que é diferente, um simples desvio no que se considera normal pode se tornar ensejo para o preconceito linguístico. Convém, portanto, analisar esse fenômeno para melhor entender suas implicações.

O fenômeno do preconceito linguístico está associado ao ideal de uma língua que seja pura. Espera-se, de maneira errônea, que o idioma falado corresponda à gramática normativa e que se possível ele seja o mais neutro possível. Essas expectativas ignoram que a língua falada é em tudo diferente da sua variante escrita, é o que afirma o autor e professor da Universidade de Brasília, Marcos Bagno, ao dizer que a cultura oral não se dobra aos ditames gramaticais.

Apesar dessa constatação, óbvia, a intolerância linguística continua sendo um problema cotidiano. Um exemplo disso ocorreu recentemente em Portugal, muitos pais demonstravam estar preocupados por seus filhos estarem falando “brasileiro”. O caso em questão foi motivado pela alta exposição que as crianças portuguesas tinham com o conteúdo de influenciadores brasileiros na internet. Apesar de inofensivo o episódio foi tratado com seriedade, inclusive com a ajuda de fonoaudiólogos para sanar o que se considerava abominável, tal qual uma doença grave. Vale lembrar que o estrangeirismo é comum entre os adolescentes daquele país que misturam expressões inglesas ao idioma luso de forma corriqueira e sem causar maiores alardes.

Urge, portanto, que o tema seja alvo de debate nas escolas brasileiras com o apoio do Ministério da Educação e que seja incluído nos currículos das escolas brasileiros como um tema transversal à todas disciplinas. Convém também que as escolas instituam em âmbito nacional uma semana voltada para a língua portuguesa para que se discuta que a diversidade linguística não é um problema, mas sim algo que merece e deve ser celebrado por todos.